gst-plugins-good: update translations

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/4040>

44 files changed, 370 insertions, 102 deletions

diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/af.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/af.po
index a75e66aff4..79392bfc6d 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/af.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/az.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/az.po
index 4d3daf176d..1050dd6bdf 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/az.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -94,6 +94,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/bg.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/bg.po
index d811893f7c..b33e0f7e13 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/bg.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-02 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Този файл е повреден и не може да бъде и�
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Неправилен размер на атом."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Този файл е непълен и не може да бъде изпълнен."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ca.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ca.po
index c8d05d6965..da63778b32 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ca.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "Aquest fitxer està malmès i no es pot reproduir."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "La mida de l'àtom no és vàlida."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Aquest fitxer no està complet i no es pot reproduir."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/cs.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/cs.po
index f3d10635f7..26ca0d08c2 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/cs.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-13 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "Tento soubor je poškozen a nelze jej přehrát."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Neplatná atomická velikost."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Tento soubor není úplný a nelze jej přehrát."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/da.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/da.po
index fdc6f95bed..70bc2b1b5b 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/da.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr "Denne fil er ødelagt og kan ikke afspilles."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ugyldig atomstørrelse."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/de.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/de.po
index e60ce7457d..e3e5c79e21 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/de.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -110,6 +110,12 @@ msgstr "Diese Datei ist beschädigt und kann nicht wiedergegeben werden."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ungültige Atom-Größe."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Diese Datei ist unvollständig und kann nicht wiedergegeben werden."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/el.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/el.po
index 899e97b456..b99ef58553 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/el.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:05+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "Το αρχείο αυτό είναι κατεστραμμένο και
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Άκυρο μέγεθος ατόμου."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Το αρχείο αυτό είναι ανολοκλήρωτο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/en_GB.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/en_GB.po
index 6536535a55..d93d5c13a2 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/en_GB.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/eo.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/eo.po
index 113fd74107..9af2170057 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/eo.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-08 12:06-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "Tiu ĉi dosiero estas difektita kaj ne povas esti ludata."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Malvalida grando de ATOM-fluo."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Tiu ĉi dosiero estas malkompleta kaj ne povas esti ludata."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/es.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/es.po
index 095a52477b..7fd6bd0be0 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/es.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:35-0600\n"
 "Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Este archivo está corrupto y no se puede reproducir."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "El tamaño atom no es válido."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Este archivo está incompleto y no se puede reproducir."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/eu.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/eu.po
index 87317a2518..273f05a97a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/eu.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Fitxategi hau hondatua dago, eta ezin da erreproduzitu."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Fitxategi hau osatu gabea dago, eta ezin da erreproduzitu."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/fi.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/fi.po
index 405ade0da4..c76a60ff3d 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/fi.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "Tiedosto on vioittunut eikä sitä voida näyttää."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Tiedosto on vajaa eikä sitä voida esittää."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/fr.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/fr.po
index b7618cd2bf..58ddd126b8 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/fr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-05 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Ce fichier est corrompu et ne peut pas être lu."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Taille d’atome non valide."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Ce fichier n’est pas complet et ne peut donc pas être lu."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/fur.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/fur.po
index 0d8d161a1a..097242918a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/fur.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/fur.po
@@ -1,22 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of gst-plugins-good-1.19.2.po to Friulian
+# friulian translation for gst-plugins-good
 # This file is put in the public domain.
-# FABIO TOMAT <f.t.public@gmail.com>, 2017.
+# Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.10.0\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 10:54+0100\n"
-"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-27 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Fabio T. <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"X-Editor: HaiPO 1.4 beta\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Jack server not found"
 msgstr "Servidôr Jack no cjatât"
@@ -24,13 +26,14 @@ msgstr "Servidôr Jack no cjatât"
 msgid "Failed to decode JPEG image"
 msgstr "No si è rivâts a decodificâ la imagjin JPEG"
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read memory"
-msgstr "No si è rivâts a assegnâ la memorie domandade."
+msgstr "Nol è stât pussibil lei la memorie"
 
 msgid ""
 "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
+"Nol è stât pussibil configurâ il codificadôr audio mp3 LAME. Controle i tiei "
+"parametris di codifiche."
 
 #. <php-emulation-mode>three underscores for ___rate is really really really
 #. * private as opposed to one underscore<php-emulation-mode>
@@ -41,6 +44,8 @@ msgid ""
 "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
 "bitrate was changed to %d kbit/s."
 msgstr ""
+"Il bitrate domandât %d kbit/s pe proprietât '%s' nol è ametût. Il bitrate al "
+"è stât cambiât a %d kbit/s."
 
 #. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
 #, c-format
@@ -76,6 +81,8 @@ msgstr "Il servidôr nol supuarte la ricercje."
 
 msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
+"Nol è stât pussibil configurâ il codificadôr TwoLAME. Controle i tiei "
+"parametris pe codifiche."
 
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Nissun o invalit audio in jentrade, il flus AVI al sarà ruvinât."
@@ -96,6 +103,12 @@ msgstr "Chest file al è ruvinât e nol pues jessi riprodot."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Dimension atom no valide."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Chest file nol è complet e nol pues jessi riprodot."
 
@@ -171,7 +184,7 @@ msgid "CoreAudio device could not be opened"
 msgstr "Nol è stât pussibil vierzi il dispositîf CoreAudio"
 
 msgid "Raspberry Pi Camera Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul fotocjamare Raspberry Pi"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
@@ -195,17 +208,16 @@ msgstr "Il driver dal dispositîf '%s' nol supuarte il metodi IO %d"
 msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
 msgstr "Il driver dal dispositîf '%s' nol supuarte nissun metodi IO cognossût."
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid caps"
-msgstr "Dimension atom no valide."
+msgstr "Capacitâts no validis"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' has no supported format"
-msgstr "Il codificadôr sul dispositîf %s nol à formâts di jentrade supuartâts"
+msgstr "Il dispositîf '%s' nol à un formât supuartâts"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' failed during initialization"
-msgstr ""
+msgstr "Il dispositîf '%s' al à falât dilunc la inizializazion"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is busy"
@@ -221,15 +233,15 @@ msgstr "Il dispositîf '%s' nol pues caturâ tal formât specificât"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes"
-msgstr ""
+msgstr "Il dispositîf '%s' al supuarte i “plans no-contiguis”"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s interlacing"
-msgstr "Il servidôr nol supuarte la ricercje."
+msgstr "Il dispositîf '%s' nol supuarte l'interlaçament %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry"
-msgstr "Il driver dal dispositîf '%s' nol supuarte il metodi IO %d"
+msgstr "Il dispositîf '%s' nol supuarte la colorimetrie %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not get parameters on device '%s'"
@@ -246,22 +258,20 @@ msgstr "Il dispositîf video nol à furnît un formât di jessude."
 msgid "Video device returned invalid dimensions."
 msgstr "Il dispositîf video al à tornât dimensions no validis."
 
-#, fuzzy
 msgid "Video device uses an unsupported interlacing method."
-msgstr "Il dispositîf video al dopre un metodi di interlazament no supuartât"
+msgstr "Il dispositîf video al dopre un metodi di interlaçament no supuartât."
 
-#, fuzzy
 msgid "Video device uses an unsupported pixel format."
-msgstr "Il dispositîf video al dopre un formât pixel no supuartât."
+msgstr "Il dispositîf video al dopre un formât pixel no supuartât."
 
 msgid "Failed to configure internal buffer pool."
-msgstr ""
+msgstr "Nol è stât pussibil configurâ il bacin de memorie tampon interne."
 
 msgid "Video device did not suggest any buffer size."
 msgstr "Il dispositîf video nol à sugjerît nissune dimension di buffer."
 
 msgid "No downstream pool to import from."
-msgstr ""
+msgstr "Nissun bacin di “flus dâts in jù” di dulà impuartâ."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
@@ -289,7 +299,7 @@ msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
 msgstr "No si è rivâts a cambiâ il stât di cidin pal dispositîf '%s'."
 
 msgid "Failed to allocated required memory."
-msgstr ""
+msgstr "Nol è stât pussibil assegnâ la memorie necessarie."
 
 msgid "Failed to allocate required memory."
 msgstr "No si è rivâts a assegnâ la memorie domandade."
@@ -302,16 +312,18 @@ msgstr "Il convertidôr sul dispositîf %s nol à formâts di jentrade supuartâ
 msgid "Converter on device %s has no supported output format"
 msgstr "Il convertidôr sul dispositîf %s nol à formâts di jessude supuartâts"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Decoder on device %s has no supported input format"
-msgstr "Il codificadôr sul dispositîf %s nol à formâts di jentrade supuartâts"
+msgstr ""
+"Il decodificadôr sul dispositîf %s nol à un formât di jentrade supuartât"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Decoder on device %s has no supported output format"
-msgstr "Il codificadôr sul dispositîf %s nol à formâts di jessude supuartâts"
+msgstr ""
+"Il decodificadôr sul dispositîf %s nol à un formât di jessude supuartât"
 
 msgid "Failed to start decoding thread."
-msgstr ""
+msgstr "Nol è stât pussibil inviâ il thread di decodifiche."
 
 msgid "Failed to process frame."
 msgstr "Impussibil processâ fotogram."
@@ -325,7 +337,7 @@ msgid "Encoder on device %s has no supported input format"
 msgstr "Il codificadôr sul dispositîf %s nol à formâts di jentrade supuartâts"
 
 msgid "Failed to start encoding thread."
-msgstr ""
+msgstr "Nol è stât pussibil inviâ il thread di codifiche."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -379,7 +391,7 @@ msgstr "Il dispositîf '%s' nol è un dispositîf M2M."
 
 #, c-format
 msgid "Could not dup device '%s' for reading and writing."
-msgstr ""
+msgstr "Impussibil duplicâ il dispositîf '%s' pe leture e scriture."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
@@ -409,9 +421,10 @@ msgstr "No si è rivâts a vê il valôr pal control %d sul dispositîf '%s'."
 msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
 msgstr "No si è rivâts a meti il valôr %d pal control %d sul dispositîf '%s'."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set value %s for control %d on device '%s'."
-msgstr "No si è rivâts a meti il valôr %d pal control %d sul dispositîf '%s'."
+msgstr ""
+"Nol è stât pussibil stabilî il valôr %s pal control %d sul dispositîf '%s'."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
@@ -419,9 +432,9 @@ msgstr ""
 "No si è rivâts a vê la jentrade atuâl sul dispositîf '%s'. Al podarès jessi "
 "un dispositîf radio"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set input %u on device %s."
-msgstr "No si è rivâts a stabilî la jentrade %d sul dispositîf %s."
+msgstr "Nol è stât pussibil stabilî la jentrade %u sul dispositîf %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -430,14 +443,13 @@ msgstr ""
 "No si è rivâts a vê la jessude atuâl sul dispositîf '%s'. Al podarès jessi "
 "un dispositîf radio"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set output %u on device %s."
-msgstr "No si è rivâts a stabilî la jessude %d sul dispositîf %s."
+msgstr "Nol è stât pussibil stabilî la jessude %u sul dispositîf %s."
 
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Impussibil operâ cence un orloi"
 
-#, c-format
 #~ msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
 #~ msgstr "Chest file al conten masse flus. Si riprodusarà nome i prins %d"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/gl.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/gl.po
index 14959f64df..bcac0c4bd8 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/gl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:46+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "Este ficheiro está danado e non pode reproducirse."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Tamaño atom non válido."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Este ficheiro está incompleto e non pode reproducirse."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
index aad07bb96d..a6874bcd32 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 19:31-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr "Datoteka je oštećena i ne može se reproducirati."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Veličina atoma nije valjana."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Datoteka je nepotpuna i ne može se reproducirati."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/hu.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/hu.po
index d784ff8a15..8a74929f82 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/hu.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-18 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,6 +105,12 @@ msgstr "A fájl sérült és nem játszható le."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Érvénytelen atom méret."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "A fájl nem teljes és nem játszható le."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/id.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/id.po
index f315bf78c9..5eda43fb6b 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/id.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 21:55+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "Berkas ini rusak dan tak dapat diputar."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ukuran atom tidak sah."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Berkas ini tidak lengkap dan tak dapat diputar."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/it.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/it.po
index 1f98b86023..f889a7dda9 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/it.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-25 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -105,6 +105,12 @@ msgstr "Questo file è danneggiato e non può essere riprodotto."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Dimensione atomo non valida."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Questo file è incompleto e non può essere riprodotto."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ja.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ja.po
index dc959fff35..69c446fb9a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ja.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 20:13+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "このファイルは壊れているため再生することができま
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "不正なアトムサイズ"
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "このファイルは正常ではないため、再生することができません"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ka.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ka.po
index 8ed0cbfc57..785ee98e83 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ka.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "ფაილი დაზიანებულია და მისი
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "ატომის არასწორი ზომა."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "ფაილი დაუსრულებელია და მისი დაკვრა შეუძლებელია."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ky.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ky.po
index 26d9e482d1..07b406b242 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ky.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -91,6 +91,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/lt.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/lt.po
index d9c8aebcaa..baf204301a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/lt.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 19:34+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "Failas sugadintas ir negali būti atkurtas."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Failas nebaigtas ir negali būti atkurtas."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
index fcd6b06b7a..b8e0dcc698 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:38+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,6 +98,12 @@ msgstr "Šī datne ir bojāta un to nevar atskaņot."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Nederīgs atoma izmērs."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Šī datne ir nepabeigta un to nevar atskaņot."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/mt.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/mt.po
index cb02e463bd..e1413f5fff 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/mt.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr "Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/nb.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/nb.po
index 196b823398..dc0bb971d1 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/nb.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "Filen er skadet og kan ikke spilles."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ugyldig atomstørrelse."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Filen er ufullstendig og kan ikke spilles."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/nl.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/nl.po
index 4a29cdd4c1..c77453682a 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/nl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "Dit bestand is beschadigd en kan niet afgespeeld worden."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ongeldige \"atom\"-grootte."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Dit bestand is incompleet en kan niet afgespeeld worden."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/or.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/or.po
index d377afe047..f51fe10d87 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/or.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/pl.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/pl.po
index a2724c0c62..7ece054e0f 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/pl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-25 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "Ten plik jest uszkodzony i nie może być odtworzony."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Błędny rozmiar atomu."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Ten plik jest niekompletny i nie może być odtworzony."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
index 5edc17e867..123320c957 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-26 11:49-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -109,6 +109,12 @@ msgstr "Este arquivo está corrompido e não pôde ser reproduzido."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Tamanho de Atom inválido."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Este arquivo está incompleto e não pôde ser reproduzido."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ro.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ro.po
index ccbe6f6396..a0214a13c8 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ro.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgstr "Acest fișier este corupt și nu poate fi redat."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Dimensiune de atom nevalidă."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Acest fișier nu este complet și nu poate fi redat."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/ru.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/ru.po
index b5525391a9..16426f7305 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/ru.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-28 07:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -105,6 +105,12 @@ msgstr "Файл повреждён и не может быть воспроиз
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Неверный атомарный размер."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Файл не полон и не может быть воспроизведён."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/sk.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/sk.po
index 7b3b276583..ed1355724f 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/sk.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-11 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "Tento súbor je poškodený a nedá sa prehrať."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Nesprávna atomická veľkosť."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Tento súbor je neúplný a nedá sa prehrať."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/sl.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/sl.po
index 9e5e4a6446..8976563e12 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/sl.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-09 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Datoteka je pokvarjena, zato je ni mogoče predvajati."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Neveljavna velikost atoma."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Datoteka ni popolna, zato je ni mogoče predvajati."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/sq.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/sq.po
index 8a86ec6b60..b02f77a0f4 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/sq.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/sr.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/sr.po
index 8c9b4aa5a9..c7ed74acc4 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/sr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Ова датотека је оштећена и не може бити
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Неисправна величина атома."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Ова датотека је непотпуна и не може бити пуштена."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/sv.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/sv.po
index 45ef96fe82..e677f67afc 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/sv.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "Den här filen är skadad och kan inte spelas upp."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Ogiltig atomstorlek."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Den här filen är inte fullständig och kan inte spelas upp."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/tr.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/tr.po
index 7d3db6f0fd..4236188ac1 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/tr.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-04 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr "Bu dosya bozuk ve oynatılamaz."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Geçersiz atom boyutu."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Dosya eksik ve oynatılamaz."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/uk.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/uk.po
index 9ced11a198..59234079e2 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/uk.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.19.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 16:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -106,6 +106,12 @@ msgstr "Файл пошкоджено, його не можна відтвори
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Некоректний розмір елементарного фрагмента."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Файл неповний, його не можна відтворити."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/vi.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/vi.po
index a31c7d0543..ded9b5f78e 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/vi.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 06:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr "Tập tin này bị hỏng nên không thể phát."
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Kích thước nguyên tử (atom) không hợp lệ."
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Tập tin này chưa hoàn thành nên không thể được phát."
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_CN.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_CN.po
index 8e8d2955b1..66b4097bb4 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_CN.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 13:45+0800\n"
 "Last-Translator: Tianze Wang <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -94,6 +94,12 @@ msgstr "此文件已损坏，无法播放。"
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "无效的原子尺寸。"
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "此文件不完整且无法播放。"
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_HK.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_HK.po
index b56a5dd17a..e1a7711f50 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_HK.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -90,6 +90,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr ""
 
diff --git a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
index 964003d8ab..697fadb28c 100644
--- a/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-good/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.15.1\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.21.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-09 21:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-03 01:03+0800\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "Jack server not found"
 msgstr "找不到 Jack 伺服器"
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr "找不到 Jack 伺服器"
 msgid "Failed to decode JPEG image"
 msgstr "無法解碼 JPEG 影像"
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to read memory"
-msgstr "無法配置所需的記憶體。"
+msgstr "無法讀取記憶體"
 
 msgid ""
 "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
@@ -95,6 +94,12 @@ msgstr "此檔案損壞，無法播放。"
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "atom 大小無效。"
 
+msgid "Cannot query file size"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot demux file"
+msgstr ""
+
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "此檔案不完整，無法播放。"
 
@@ -161,7 +166,7 @@ msgid "CoreAudio device could not be opened"
 msgstr "無法開啟 CoreAudio 裝置"
 
 msgid "Raspberry Pi Camera Module"
-msgstr ""
+msgstr "Raspberry Pi 相機模組"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
@@ -183,9 +188,8 @@ msgstr "'%s' 裝置的驅動程式不支援 IO 方法 %d"
 msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
 msgstr "'%s' 裝置的驅動程式不支援任何已知的 IO 方法。"
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid caps"
-msgstr "atom 大小無效。"
+msgstr "容量 (caps) 無效"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' has no supported format"
@@ -209,15 +213,15 @@ msgstr "'%s' 裝置無法擷取為指定格式"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 裝置不支援非連續 plane"
 
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s interlacing"
-msgstr "「%s」裝置不支援 %s 交錯方式"
+msgstr "'%s' 裝置不支援 %s 交錯方式"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry"
-msgstr "「%s」裝置不支援 %s 色彩模式"
+msgstr "'%s' 裝置不支援 %s 比色法"
 
 #, c-format
 msgid "Could not get parameters on device '%s'"
@@ -386,26 +390,26 @@ msgstr "無法取得 '%2$s' 裝置上控制 %1$d 的值。"
 msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
 msgstr "無法設定 '%3$s' 裝置上控制 %2$d 的值 %1$d。"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set value %s for control %d on device '%s'."
-msgstr "無法設定 '%3$s' 裝置上控制 %2$d 的值 %1$d。"
+msgstr "無法設定 '%3$s' 裝置上控制 %2$d 的值 %1$s。"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
 msgstr "無法取得 '%s' 裝置上的目前輸入。或許此為廣播裝置"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set input %u on device %s."
-msgstr "無法設定 %2$s 裝置上的輸入 %1$d。"
+msgstr "無法設定 %2$s 裝置上的輸入 %1$u。"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
 msgstr "無法取得 '%s' 裝置上的目前輸出。或許此為廣播裝置"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to set output %u on device %s."
-msgstr "無法設定 %2$s 裝置的輸出 %1$d。"
+msgstr "無法設定 %2$s 裝置的輸出 %1$u。"
 
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "無法在沒有時鐘 (clock) 的情況下動作"