diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -254,6 +254,10 @@ msgstr "No hay un mensaje de error estándar para el dominio %s y código %d." msgid "Selected clock cannot be used in pipeline." msgstr "El reloj seleccionado no se puede usar en la segmentación." +#, c-format +msgid "Error writing registry cache to %s: %s" +msgstr "Error al escribir la caché de registro a %s: %s" + msgid "title" msgstr "título" @@ -803,6 +807,14 @@ msgid ", " msgstr ", " #, c-format +msgid "No URI handler for the %s protocol found" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "URI scheme '%s' not supported" +msgstr "" + +#, c-format msgid "ERROR: from element %s: %s\n" msgstr "ERROR: del elemento %s: %s\n" @@ -867,15 +879,6 @@ msgstr "no se pudo enlazar el elemento sumidero para el URI «%s»" msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "no se permite un conducto vacío" -msgid "Internal clock error." -msgstr "Error en el reloj interno." - -msgid "Failed to map buffer." -msgstr "" - -msgid "Internal data flow error." -msgstr "Error en el flujo de datos interno." - msgid "A lot of buffers are being dropped." msgstr "Se están desechando muchos búferes." @@ -885,6 +888,15 @@ msgstr "Problema en el flujo de datos interno." msgid "Internal data stream error." msgstr "Error interno de flujo de datos." +msgid "Internal data flow error." +msgstr "Error en el flujo de datos interno." + +msgid "Internal clock error." +msgstr "Error en el reloj interno." + +msgid "Failed to map buffer." +msgstr "" + msgid "Filter caps" msgstr "Filtro de capacidades" @@ -1294,9 +1306,6 @@ msgstr "Liberando la tubería…\n" #~ msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" #~ msgstr "No instalar los manejadores de señales para SIGUSR1 y SIGUSR2" -#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s" -#~ msgstr "Error al escribir la caché de registro a %s: %s" - #~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s" #~ msgstr "Error al volver a escanear el registro %s: %s" |