diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 20:25+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -255,6 +255,10 @@ msgstr "Нет стандартного сообщения об ошибке д msgid "Selected clock cannot be used in pipeline." msgstr "Выбранные часы не могут быть использованы в конвейере." +#, c-format +msgid "Error writing registry cache to %s: %s" +msgstr "Ошибка записи кэша реестра в %s: %s" + msgid "title" msgstr "название" @@ -796,6 +800,14 @@ msgid ", " msgstr ", " #, c-format +msgid "No URI handler for the %s protocol found" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "URI scheme '%s' not supported" +msgstr "" + +#, c-format msgid "ERROR: from element %s: %s\n" msgstr "ОШИБКА: из элемента %s: %s\n" @@ -860,15 +872,6 @@ msgstr "не удалось соединить элемент-приёмник msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "пустой конвейер недопустим" -msgid "Internal clock error." -msgstr "Внутренняя ошибка синхронизации." - -msgid "Failed to map buffer." -msgstr "" - -msgid "Internal data flow error." -msgstr "Внутренняя ошибка передачи данных." - msgid "A lot of buffers are being dropped." msgstr "Многое из буфера было отброшено." @@ -878,6 +881,15 @@ msgstr "Внутренняя проблема передачи данных." msgid "Internal data stream error." msgstr "Внутренняя ошибка потока данных." +msgid "Internal data flow error." +msgstr "Внутренняя ошибка передачи данных." + +msgid "Internal clock error." +msgstr "Внутренняя ошибка синхронизации." + +msgid "Failed to map buffer." +msgstr "" + msgid "Filter caps" msgstr "Фильтровать возможности" @@ -1284,9 +1296,6 @@ msgstr "Освобождение конвейера...\n" #~ msgid "Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2" #~ msgstr "Не устанавливать обработчики сигналов SIGUSR1 и SIGUSR2" -#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s" -#~ msgstr "Ошибка записи кэша реестра в %s: %s" - #~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s" #~ msgstr "Ошибка повторного сканирования реестра %s: %s" |