diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 56 |
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-19 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-04 10:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 01:47+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" @@ -14,30 +14,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gst/gst.c:129 +#: gst/gst.c:160 msgid "Print the GStreamer version" msgstr "Испиши издање Гстримера" -#: gst/gst.c:131 +#: gst/gst.c:162 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "Учини сва упозорења кобним" -#: gst/gst.c:135 +#: gst/gst.c:166 msgid "Print available debug categories and exit" msgstr "Испиши доступне категорије за налажење грешака и заврши" -#: gst/gst.c:138 +#: gst/gst.c:169 msgid "" "Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output" msgstr "" "Подразумевани ниво опширности од 1 (само грешке) до 5 (све) или 0 (без " "излаза)" -#: gst/gst.c:140 +#: gst/gst.c:171 msgid "LEVEL" msgstr "НИВО" -#: gst/gst.c:142 +#: gst/gst.c:173 msgid "" "Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for " "the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" @@ -45,31 +45,31 @@ msgstr "" "Запетом раздвојени списак парова име_категорије:ниво за постављање нарочитих " "нивоа за појединачне категорије. Пример: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" -#: gst/gst.c:145 +#: gst/gst.c:176 msgid "LIST" msgstr "СПИСАК" -#: gst/gst.c:147 +#: gst/gst.c:178 msgid "Disable colored debugging output" msgstr "Искључи обојени излаз за исправљање грешака" -#: gst/gst.c:149 +#: gst/gst.c:180 msgid "Disable debugging" msgstr "Искључи исправљање грешака" -#: gst/gst.c:153 +#: gst/gst.c:184 msgid "Disable accelerated CPU instructions" msgstr "Искључи убрзане инструкције процесора" -#: gst/gst.c:155 +#: gst/gst.c:186 msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics" msgstr "Укључи опширну дијагностику при учитавању додатка" -#: gst/gst.c:157 +#: gst/gst.c:188 msgid "PATHS" msgstr "ПУТАЊЕ" -#: gst/gst.c:160 +#: gst/gst.c:191 #, fuzzy msgid "" "Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in " @@ -78,32 +78,32 @@ msgstr "" "Запетом раздвојен списак додатака који се предучитавају поред списка из " "променљиве окружења GST_PLUGIN_PATH" -#: gst/gst.c:162 +#: gst/gst.c:193 msgid "PLUGINS" msgstr "ДОДАЦИ" -#: gst/gst.c:165 +#: gst/gst.c:196 msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading" msgstr "Искључи пресретање погрешних приступа меморији при учитавању додатака" -#: gst/gst.c:168 +#: gst/gst.c:199 msgid "SCHEDULER" msgstr "РАСПОРЕЂИВАЧ" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "Registry to use" msgstr "Користи регистар" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "REGISTRY" msgstr "РЕГИСТАР" -#: gst/gst.c:183 +#: gst/gst.c:214 #, fuzzy, c-format msgid "path list for loading plugins (separated by '%s')" msgstr "списак путања за учитавање додатака (раздвојених са „" -#: gst/gst.c:187 +#: gst/gst.c:218 #, fuzzy, c-format msgid "Scheduler to use (default is '%s')" msgstr "Користи распоређивач („" @@ -694,14 +694,6 @@ msgstr "не могу да вежем завршни елемент за адр msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "није допуштен празан цевовод" -#: tools/gst-inspect.c:937 -msgid "Show plugin details" -msgstr "Прикажи детаље о додатку" - -#: tools/gst-inspect.c:940 -msgid "Show scheduler details" -msgstr "Прикажи детаље о распоређивачу" - #: tools/gst-launch.c:91 msgid "Execution ended after %" msgstr "Извршавање завршено након %" @@ -832,6 +824,12 @@ msgstr "Покрећем цевовод...\n" msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n" msgstr "ГРЕШКА: цевовод не жели да пусти.\n" +#~ msgid "Show plugin details" +#~ msgstr "Прикажи детаље о додатку" + +#~ msgid "Show scheduler details" +#~ msgstr "Прикажи детаље о распоређивачу" + #~ msgid "" #~ "could not convert \"%s\" so that it fits property \"%s\" in element \"%s\"" #~ msgstr "" |