summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/et.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMatthias Clasen <mclasen@redhat.com>2010-04-23 20:49:02 -0400
committerMatthias Clasen <mclasen@redhat.com>2010-04-23 20:49:02 -0400
commitafe3aef7b02e94e1d2b926e131beea2de5f5c96d (patch)
tree5e13c20dbcf6d6fc895d8bcbae3bb849f4c6520f /po/et.po
parentdaa405c191c5efa8ad364414470b8fbdb0673401 (diff)
2.25.32.25.3
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r--po/et.po52
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b04588f13..98ed95b98 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLib MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22 21:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-23 20:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Sisendis olev mitmebaidine jada on poolik"
msgid "Not enough space in destination"
msgstr "Sihtkohas pole piisavalt vaba ruumi"
-#: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:772
+#: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:811
msgid "Cancellable initialization not supported"
msgstr "Tühistatav käivitamine ei ole toetatud"
@@ -1959,106 +1959,110 @@ msgstr ""
msgid "Unknown command '%s'\n"
msgstr "Tundmatu võti %s"
-#: gio/gsocket.c:277
+#: gio/gsocket.c:282
msgid "Invalid socket, not initialized"
msgstr "Vigane sokkel, käivitamata"
-#: gio/gsocket.c:284
+#: gio/gsocket.c:289
#, c-format
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
msgstr "Vigane sokkel, käivitamine nurjus kuna: %s"
-#: gio/gsocket.c:292
+#: gio/gsocket.c:297
msgid "Socket is already closed"
msgstr "Sokkel on juba suletud"
-#: gio/gsocket.c:413
+#: gio/gsocket.c:305 gio/gsocket.c:2616 gio/gsocket.c:2660
+msgid "Socket I/O timed out"
+msgstr ""
+
+#: gio/gsocket.c:427
#, c-format
msgid "creating GSocket from fd: %s"
msgstr "GSocketi loomine fd-st: %s"
-#: gio/gsocket.c:447 gio/gsocket.c:461 gio/gsocket.c:1925
+#: gio/gsocket.c:461 gio/gsocket.c:475 gio/gsocket.c:2027
#, c-format
msgid "Unable to create socket: %s"
msgstr "Soklit pole võimalik luua: %s"
-#: gio/gsocket.c:447
+#: gio/gsocket.c:461
msgid "Unknown protocol was specified"
msgstr "Etteantud protokoll on tundmatu"
-#: gio/gsocket.c:1126
+#: gio/gsocket.c:1225
#, c-format
msgid "could not get local address: %s"
msgstr "kohalikku aadressi ei suudeta määrata: %s"
-#: gio/gsocket.c:1159
+#: gio/gsocket.c:1258
#, c-format
msgid "could not get remote address: %s"
msgstr "kaugaadressi ei suudeta määrata: %s"
-#: gio/gsocket.c:1217
+#: gio/gsocket.c:1316
#, c-format
msgid "could not listen: %s"
msgstr "pole võimalik kuulata: %s"
-#: gio/gsocket.c:1291
+#: gio/gsocket.c:1390
#, c-format
msgid "Error binding to address: %s"
msgstr "Viga aadressile sidumisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:1411
+#: gio/gsocket.c:1510
#, c-format
msgid "Error accepting connection: %s"
msgstr "Viga ühendusega nõustumisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:1524
+#: gio/gsocket.c:1623
msgid "Error connecting: "
msgstr "Viga ühendumisel: "
-#: gio/gsocket.c:1528
+#: gio/gsocket.c:1627
msgid "Connection in progress"
msgstr "Ühendumise edenemine"
-#: gio/gsocket.c:1533
+#: gio/gsocket.c:1632
#, c-format
msgid "Error connecting: %s"
msgstr "Viga ühendumisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:1573
+#: gio/gsocket.c:1675
#, c-format
msgid "Unable to get pending error: %s"
msgstr "Aktiivset viga pole võimalik saada: %s"
-#: gio/gsocket.c:1669
+#: gio/gsocket.c:1771
#, c-format
msgid "Error receiving data: %s"
msgstr "Viga andmete vastuvõtmisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:1812
+#: gio/gsocket.c:1914
#, c-format
msgid "Error sending data: %s"
msgstr "Viga andmete saatmisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:2004
+#: gio/gsocket.c:2106
#, c-format
msgid "Error closing socket: %s"
msgstr "Viga sokli sulgemisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:2481
+#: gio/gsocket.c:2609
#, c-format
msgid "Waiting for socket condition: %s"
msgstr "Sokli ülesseadmise ootamine: %s"
-#: gio/gsocket.c:2720 gio/gsocket.c:2801
+#: gio/gsocket.c:2866 gio/gsocket.c:2947
#, c-format
msgid "Error sending message: %s"
msgstr "Viga sõnumi saatmisel: %s"
-#: gio/gsocket.c:2745
+#: gio/gsocket.c:2891
msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
msgstr "GSocketControlMessage pole windows-platvormil toetatud"
-#: gio/gsocket.c:3003 gio/gsocket.c:3141
+#: gio/gsocket.c:3149 gio/gsocket.c:3287
#, c-format
msgid "Error receiving message: %s"
msgstr "Viga sõnumi vastuvõtmisel: %s"